• PROJEKTY eTwinning/ UNESCO

        • PREZENTACJA

          ZDALNE SPOTKANIE WSZYSTKICH UCZESTNIKÓW PROJEKTU

           MAKE YOURSELF AT HOME

           

          GALERIA

          W czwartek, 8 kwietnia, odbyło się spotkanie on-line w ramach projektu eTwinning Teachers4Europe : MAKE YOURSELF AT HOME. W spotkaniu uczestniczyli nauczyciele oraz 92 uczniów z różnych państw. Uczniowie klas IV naszej szkoły mieli wspaniałą okazję, aby zapoznać się z uczniami ze szkół podstawowych z Grecji, Izraela oraz Cypru. Głównym celem przedsięwzięcia było nie tylko zapoznanie się uczniów, ale również zaprezentowanie swojego kraju, miasta oraz szkoły. Nasi uczniowie mieli także okazję, aby opowiedzieć krótko o swoich zainteresowaniach i zaprezentować filmik o naszej szkole.

          W drugiej części spotkania uczniowie wymieniali się pytaniami, więc mogliśmy lepiej poznać zainteresowania i zwyczaje naszych partnerów projektowych.

           

           

          TRASH HACK ACTION TO PROTECT ENVIRONMENT

          ZOBACZ PREZENTACJĘ

           

           

          Działania UNESCO II semetr 2020/2021

          W ramach działań UNESCO na rzecz zrównoważonego rozwoju szkoła przystąpiła do akcji „Trash Hack”.   

          www.trashhack.org
          www.youtube.com/watch?v=qtyBzFV9yTs&t=63s                 
           http://bit.ly/trashhack_song

             Temat  kampanii „Trash Hack” to gospodarka śmieciowa, która dotyczy każdego z nas i całego świata. Celem akcji jest zaangażowanie uczniów, nauczycieli i społeczności szkolnej w zgłębianie problemu zaśmiecania świata poprzez działanie, samodzielne gospodarowanie odpadami. Uczymy się  czym jest zrównoważony rozwój poprzez radzenie sobie ze śmieciami w szkole, w domach i społeczności lokalnej. Rezultatem podjętych działań będzie klip filmowy przygotowany przez członków klubu UNESCO.

                     

          W ramach edukacji na rzecz globalnego obywatelstwa oraz kultury pokoju i braku przemocy szkoła nawiązała współpracę z grecką szkołą z Aten. Projekt dotyczy programu Erasmus, zatytułowany jest „Make Yourself At Home” „Czuj się jak u siebie w domu”.

              Europe is currently faced with the influx of war refugees, the vast majority of whom remain in Greece which has great difficulties in accommodating them. Although young children may know about this problem, most often they are unable to grasp the gravity of the situation of these people and their perception may be distorted by racist attitudes and fake news. An issue that little children can relate to and become sensitized is that of unaccompanied children, which is the topic that we will eventually focus on.
          Issues(addressed:
          Enhancing understanding of EU values and fundamental human rights and children’s rights
          Fostering knowledge about EU policies regarding refugees
          Appreciating democratic culture as a basic EU value, ultimately aiming in fighting racism and fostering solidarity in the context of this project.            

           Projekt ma na celu uwrażliwienie uczniów na problem dyskryminacji, podniesienie świadomości na temat fundamentalnych praw człowieka i dziecka.

          https://www.youtube.com/watch?v=BNSaLpmtJgI

           W związku z napływem uchodźców wojennych do Europy, których większość pozostaje w Grecji, pojawiają się problemy z ich relokacją. Dzieci i młodzież często nie pojmują powagi sytuacji, której odbiór może być zakłócony poprzez uprzedzenia etniczne. Projekt ma na celu pogłębienie empatii oraz wzmocnienie solidarności międzyludzkiej.  Publiczna Szkoła Podstawowa Nr. 2 w Chorzelach realizuje projekt we współpracy ze szkołami z Grecji, Cypru i Izraela. Nauczyciele ze szkół partnerskich omawiają działania projektowe podczas spotkań online. Planowane są również spotkania z uczniami zaangażowanymi w realizację projektu. Wypracowane produkty działań zamieszczone będą na platformie E twinning projektu „ Make Yourself at Home” oraz na stronie szkoły.

           

          WOLONTARIAT EUROPEJSKI 

          W ramach działań Polskiej Fundacji im. Roberta Schumana wspierającej dialog międzykulturowy Publiczna Szkoła Podstawowa NR2 w Chorzelach od wielu lat gości wolontariuszy z różnych krajów. Chcąc ułatwić młodzieży poznanie nowych kultur zaprosiliśmy do szkoły wolontariuszkę z Portugalii. Spotkanie z młodzieżą odbyło się online 4 II 2021 i przeprowadzone było w języku angielskim.   Wzięli w nim udział uczniowie klas VII i VIII. Wolontariuszka przedstawiła możliwości, jakie daje młodzieży Wolontariat Europejski oraz przeprowadziła warsztaty kulturowe dotyczące historii, tradycji i języka w Portugalii.
          GALERIA ZDJĘĆ

          About the project

          During the pandemic period; our lifestyle habits, our expectations from life have been changed. Students are also far away from their peers. They sometimes feel abandoned. They miss their life before pandemic. We, as teachers, have the power to change our students’ negative feelings. We can show them that they are not alone.

                

           AIMS

          - To develop students’ skills on how to use the Internet in a safe way
          - To develop students’ language skills by communicating with each other
          - To improve knowledge and the use of ICT as a learning device
          - To give the students opportunity to express their real feelings about the pandemic and distance learning
          - To support students’ emotional development
          - To develop students’ self-confidence
          - To empathize each other
          - To learn how to work in a group as a team member
          - To develop their collective working
          - To guide and support students’ self-learning

           WORK PROCESS

          September - The project partners will be determined, students selection and parental leave will be taken. Students who want to work in the project will be added to Twinspace. Project poster, logo and school boards will be prepared. Ice-breaker webinar will be made. A beginning survey will be made. Students will be informed about eSafety rules.

          October – Introduction of schools and cities will be loaded to Twinspace. Students will draw pictures, create posters or videos which express their real feelings about pandemic and distance learning.

          November – Students will share their photographs of studying desks. Students will prepare posters which show the best side (creating, cooking, DIY activities, discovering etc.) of lockdown.

          December – Students will write an acrostic poem with the name of the project. Students will create materials (a video, a painting, a poster, a book, a game etc.) about what they are planning to do when the pandemic is over. We'll create a collective product.

           EXPECTED RESULTS

          - The students will have a better communication skills in English and express themselves.

          - They will use different Web2 tools.

          - They will have new friends.

          - They won’t feel hopeless and lonely during the pandemic and online education.

          - They will support each other emotionally.

          - They will be more creative and discover that they have new abilities.

          - They will have self-confident.

           

          ZOBACZ GALERIĘ ZDJĘĆ

          Oto nasze wspólne działania   Przyjemnego oglądania

           https://www.storyjumper.com/book/showframe/92870966/I-FEEL-WHAT-YOU-FEELSTUDENTS-LOGO#page/1

          https://www.youtube.com/watch?v=JpYj4taIPlc&feature=emb_logo

          https://www.youtube.com/watch?v=jLRH7qI-2c0&feature=emb_logo

          https://www.youtube.com/watch?v=-QWgCiQ2DKk&feature=emb_logo

          https://www.youtube.com/watch?v=NvyneygwHck&feature=emb_logo

          https://twinspace.etwinning.net/files/collabspace/8/78/878/120878/images/bcba39932.jpg

           

           

          I FEEL WHAT YOU FEEL - "CZUJĘ TO CO TY"

          We wrześniu 2020 roku nasza szkoła przystąpiła do realizacji kolejnego projektu międzynarodowego  E-twinning we współpracy ze szkołami z Turcji, Albanii i Hiszpanii. Projekt zatytułowany jest „ I FEEL WHAT YOU FEEL’ –„CZUJĘ TO CO TY”. W okresie pandemii  i zdalnego nauczania  uczniom towarzyszą  często negatywne emocje. Poprzez realizację projektu chcemy zapewnić naszych uczniów, że nie są sami. Pragniemy rozwijać zainteresowania, doskonalić umiejętności  komunikacyjne oraz umiejętności korzystania z Internetu w bezpieczny sposób. Pragniemy umożliwić uczniom wyrażenie swoich emocji na temat pandemii oraz zdalnego nauczania. Czas trwania projektu obejmuje 4 miesiące: wrzesień 2020 – grudzień 2020. Zadania projektowe realizowane będą w grupach przy udziale nauczycieli. W rezultacie wspólnych działań uczniowie usprawnią swoją komunikację w języku angielskim. Zapoznają się i będą korzystać z nowych narzędzi informatycznych ( Web2 tools). Nawiążą nowe znajomości i przyjaźnie.

          GALERIA

           

           

           W ramach realizacji działań projektu ekologicznego ‘Green Action Team’, nauczyciele i uczniowie ze szkół partnerskich, stworzyli wspólne  dzieło  - E-book na temat  Ziemi. Autorzy książki próbowali odpowiedzieć na pytania:
          Jak Ziemia zmieniała się na przestrzeni lat?
          Dlaczego pojawiły się problemy ekologiczne?
          Jakie działania proponują autorzy książki…
          Czy ty też może się nad nimi zastanawiałeś?
            Kliknij na link !!!!
          https://www.storyjumper.com/book/showframe/81178175/Story-of-the-Earth#page/50

           

           

          Kolejne działania projektowe to powołanie międzynarodowych zespołów: Air Team, Forest Team, Sun Team, Water Team, Soil Team, Moon Team, Star Team, Sky Team. Zespoły mają za zadanie wspólne wykonanie plakatów, wierszy, zaprojektowanie gier cyfrowych, sloganów odnoszących się do tytułu projektu.

          Dwie uczennice naszej szkoły, Julka i Natalka, wspólnie z kolegami i koleżankami z innych krajów ( Turcja, Hiszpania, Rumunia), należą do Moon Team.

          Hello my dear E twinning friends, we are about to celebrate  the National Holidays in Poland  2 nd May - Polish National Flag Day  and 3 rd May - Constitution Day in Poland ...my school also celebrates  the  National holidays via putting information and the students'  works on the school web ...have a look at it.. that's our National Heritage.., 

          https://sp2chorzele.edupage.org/

          https://kurier.plus/en/node/592

          https://culture.pl/en/video/the-first-constitution-in-europe-video-explainer

          Green Action Team – popatrz, zainspiruj się,
          włącz się, miej swój wkład…  !!!
          It’s worth a lot! To ma dużą wartość          .

          ZOBACZ ZDJĘCIA

               

           

           

          DZIEŃ ZIEMI  - 22 KWIETNIA 2020

          ZOBACZ FILM

           

           

          https://www.etwinning.net/pl/pub/index.htm

          ZOBACZ FILMIK

          ZOBACZ PREZENTACJĘ

          Realizacja projektów międzynarodowych w ramach programu europejskiego
          e-          Twinning w roku szkolnym 2019/2020

          W myśl podstawy programowej nauczania językowego komunikacja i współpraca w grupie to kluczowe umiejętności dla rozwoju młodego człowieka. Szkoła Podstawowa Nr 2 w Chorzelach przystąpiła do realizacji projektów międzynarodowych w ramach programu e- Twinning. E-Twinning to społeczność szkolna, gromadząca szkoły i przedszkola z całej Europy (i nie tylko) współpracująca za pomocą mediów elektronicznych. E-Twinning to również doskonalenie zawodowe nauczycieli. Uczniowie i nauczyciele wykorzystują Internet we współpracy ponad granicami – współdziałają, wymieniają się informacjami i materiałami do nauki. E-Twinning poszerza zakres pedagogicznych możliwości oferowanych uczniom i nauczycielom, motywuje do nauki i otwarcia na Europę. Program zgromadził już ponad 700 tysięcy nauczycieli ze 206 tysięcy szkół, którzy łącznie zrealizowali już 90 tysięcy różnorodnych projektów. Od września 2014 roku, istnieje również możliwość realizacji projektów wyłącznie z udziałem partnerów z tego samego kraju.  E-Twinning krajowy, bez barier językowych, pozwala nabrać wprawy i doświadczenia w realizacji projektów, zarówno od strony technicznej, jak i merytorycznej.

          Obecnie szkoła realizuje 3 projekty edukacyjne on-line. Głównym celem wszystkich projektów jest rozwijanie kompetencji komunikacyjnych, korzystanie z narzędzi technologicznych do pracy w grupie, tworzenie zespołów międzynarodowych. Przybliżanie kultur, promowanie narodowego dziedzictwa, budowanie solidarności, odpowiedzialności, wspólne rozwiązywanie problemów oraz wymiana doświadczeń i dobrych praktyk to kolejne wspólne cele realizowanych projektów.

          I projekt: „We Are United AgainstBullying”- „Zjednoczeni Przeciw Przemocy”

          II projekt: „Create, Record, Learn and Enjoy” – „Twórz, Nagrywaj, Ucz się Przez Zabawę”
          III projekt: „Green Actions Team” – „ Drużyna Działań Ekologicznych”

             

                   

          Działania na III i IV 2020:
          Przygotowanie logo projektów, sloganów dotyczących różnej tematyki projektów, przygotowanie prezentacji promujących miasto Chorzele oraz szkołę ( kilka slajdów i krótki opis, przygotowanie prezentacji na temat zmian klimatycznych, skutków tych zmian i wyzwaniach środowiskowych, przygotowanie krótkich animacji, filmów o przemocy , przygotowanie prezentacji o klimacie w Polsce, przyrodzie w Polsce( zwierzęta, góry, lasy, jeziora, rzeki). Prezentacje przygotowujemy w języku angielskim np. Wildlife in our country/ Climate/ Weather in Poland .

          Wykorzystujemy do pracy Web Tools:
          Canva- posters, cards, logos, photos collage, infographic
          Powtoon-video, infographics
          Poster my wall- posters
          Storybird- e-book tool for creating stories, legends
          Prezi – posters animated
          Movie maker –for creative videos
          Wordart – to makewordcloud

          Zapraszam wszystkich uczniów do nauki przez zabawę … korzystajcie z wymienionych narzędzi technologicznych do tworzenia prezentacji, slajdów, filmików…, przesyłajcie swoje prace na skrzynkę mailową Marty Smolińskiej. Najciekawsze prace umieścimy na platformie projektu i stronie szkoły.

          Członkowie szkolnego klubu UNESCO proszeni są o kontakt mailowy z panią Martą Smolińską na adres sp2chorzelemsmolinska@wp.pl