• ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2022/23

          • UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO – to czas życzeń i podziękowań uczniów dla nauczycieli, za trud, za życzliwość i troskę o kształtowanie właściwych postaw młodych ludzi.

            Dziś również nie zabrakło miłych słów, przepięknych bukietów kwiatów, słodkich czekoladek, uśmiechu i radości kierowanych do dyrekcji, nauczycieli i pracowników szkoły.

            „Nauczyciel to ktoś wyjątkowy, kto potrafi wykorzystać swoją pomysłowość, dobroć i dociekliwy umysł do wypracowania rzadkiej umiejętności zachęcania innych do myślenia, marzenia, poznawania, próbowania, działania” DZIĘKUJEMY

             

          • PROJEKT GRY MIEJSKIE

          • Projekt „Gry miejskie” 22 czerwca 2023 r. miało miejsce podsumowanie projektu poświęconego powstaniu gier miejskich związanych z Chorzelami. Dzięki wsparciu pani dyrektor Hanny Wilgi projekt realizowany był w Publicznej Szkole Podstawowej nr 2 im. Papieża Jana Pawła II w Chorzelach. W okresie od marca do czerwca 2023 r. uczniowie z klas VII -VIII pracowali nad utworzeniem makiet trzech gier turystycznych związanych z Chorzelami. Pomysłodawcą przedsięwzięcia i głównym koordynatorem było Towarzystwo Przyjaciół Chorzel z panem Michałem Wiśnickim na czele, a szkolnymi koordynatorami były panie Magdalena Grzywa i Agata Gadomska. W ramach projektu uczniowie odbyli trzy spotkania online z profesjonalistami zajmującymi się tworzeniem gier turystycznych i prowadzeniem strony internetowej www.gryturystyczne.pl. W trakcie spotkań uczniowie uzyskali cenne wskazówki do tego, aby samemu stworzyć makiety gier. Zapoznali się z warsztatem pracy nad projektem, konsultowali swoje pomysły. W efekcie powstały następujące gry : 1. Tajemnice chorzelskiej architektury. 2. Jak to w Chorzelach przed wojną bywało? 3. Historia zaklęta w chorzelskich ulicach. Postacią przewodnią każdej z nich jest komiksowa postać Sacharynka – przemytnika z okresu międzywojennego, który zabiera w podróż po mieście wszystkich, którzy zechcą zagrać. Każda makieta gry zawiera wyjaśnienie czym jest gra. Podaje nieco historii związanej z Chorzelami, oczywiście w kontekście tematyki, umieszcza zasady gry. Nieodłącznym elementem jest też mapa Chorzel z zaznaczonymi punktami do odwiedzenia przez graczy oraz zagadkami, które należy odkryć, aby finalnie rozszyfrować hasło. Każda z gier zawiera też swoją ciekawą fabułę, łączy w sobie cechy podchodów, flash mobów, happeningów ulicznych oraz gier komputerowych, wykorzystując przestrzeń miejską z jej wieloma kontekstami. W każdej z gier określony jest wiek graczy i podany przybliżony czas gry. Gra pt. „Tajemnice chorzelskich ulic” jest grą architektoniczną skupiającą się na ukazaniu chorzelskiego architektonicznego eklektyzmu. Twórcy tej gry zaskakują fotografiami detali architektonicznych, które obecne są w budownictwie w naszej miejscowości. Gracze muszą odnaleźć np. tympanon, balas, kroksztyn, naczółek czy archiwoltę. Mają do dyspozycji 11 miejsc na mapie Chorzel, a finalnie rozwiązać hasło związane z osobą, której Sacharynek chce oddać znaleziony projekt pięknej budowli znajdującej się w Chorzelach. W grze pt. „Jak to w Chorzelach przed wojną bywało?” Sacharynek musi dowiedzieć się, gdzie ma się spotkać ze swoim kompanem tzw. „zającem” – osobą przemycającą rzeczy przez kordon, aby otrzymać od niego przemycane towary. Kiedy gracz odwiedzi obiekty wskazane na mapie, rozwiąże zagadki, przedstawione na karcie gry, znajdzie rozwiązanie. W tej grze gracz dowie się dużo o chorzelskiej społeczności żydowskiej okresu międzywojennego, o nadgranicznym charakterze miasteczka, o związkach Polaków z Żydami, Niemcami i Mazurami, o nielegalnym handlu przez cały okres zaborów. Gracz dowie się też, skąd wzięło się imię bohatera łączącego chorzelskie gry. Gra pt. „Historia zaklęta w ulicach” przybliża miejsca związane z chorzelską edukacją, kulturą i historią. Sacharynek dostaje misję ustanowienia patrona nowej ulicy w mieście. To ważna dla niego postać, bo pomogła mu zerwać z przemytniczą działalnością. Gracz, odwiedzając 10 wskazanych na mapie punktów i rozwiązując zagadki, pozna m.in. historię ulicy Grunwaldzkiej, Rudej, Bagiennej, Zduńskiej czy Ogrodowej. Dowie się o przekształceniach chorzelskiego rynku. Pozna historię Brygady Syberyjskiej oraz nazwiska poległych, walczących w obronie niepodległości Polski. Drogę Sacharynkowi wskazują Bronisław Korzeniakow - przedwojenny dyrektor szkoły, Roman Stuszewski – oficer chorzelskiej Straży Granicznej i Dawid Fiszerung – chorzelski Żyd, który przeżył obóz w Auschwitz. Aby łatwiej można było odnaleźć wskazane miejsca na karcie gry umieszczono fotograficzne wskazówki. Przed dopuszczeniem gier do użytku, zostały one przetestowane najpierw przez samych twórców i ich opiekunów, później przez wybranych uczniów z klas V-VIII oraz przez grupę harcerzy. Już wkrótce gry zostaną umieszczone na portalach www.gryturystyczne.pl oraz www.tpch-chorzele.pl Można będzie stąd pobrać karty startowe, wydrukować je lub zapisać w telefonie komórkowym i grać w dowolnym dla siebie czasie. Oczywiście gra jest bezpłatna. Uczestnictwo naszych uczniów w tym projekcie na pewno przybliżyło im historię naszej małej ojczyzny i zapewniło dobrą zabawę. Spowodowało też, że uczniowie zaczęli patrzeć na nasze miasteczko z innej perspektywy, a dzięki konstruowaniu fabuły ujawniły się talenty, wyobraźnia i kreatywność. Mamy nadzieję, że gry dostarczą rozrywki zarówno mieszkańcom jak i turystom odwiedzającym Chorzele. Staną się ważnym dla nich wydarzeniem, zapewniając przy tym dobrą zabawę. Będą też okazją do starcia się z samym sobą oraz ze swoimi emocjami.

          • WAKACJE TUŻ, TUŻ...

          • Zbliżają się wakacje, dlatego we wtorek 20 czerwca, odwiedził naszą szkołę przedstawiciel Komisariatu Policji w Chorzelach - mł. asp. Jakub Klimczak.

            Pan policjant przypomniał uczniom zasady bezpiecznego zachowania się podczas letniego wypoczynku, nad wodą, w górach a zwłaszcza w gospodarstwach rolnych.

            Spotkanie miało ono na celu uświadomienie dzieciom zagrożeń, które mogą czyhać w trakcie beztroskiego wypoczynku. Młodsi uczniowie mieli też mnóstwo pytań i uzyskali wyczerpujące, jasne odpowiedzi.

            Serdecznie dziękujemy panu mł. asp. Jakub Klimczakowi za przypomnienie zasad i udzielenie cennych wskazówek by wakacje były udane.

          • ODPOWIEDZIALNI ZA KLIMAT - PROJEKT

          •  ODPOWIEDZIALNI ZA KLIMAT - SZKOŁA EKOLOGICZNIE ZAANGAŻOWANA

            Nasza szkoła od września do października realizowała projekt „Odpowiedzialni za klimat – szkoła ekologicznie zaangażowana” pod patronatem Marszałka Województwa Mazowieckiego. Koordynatorem projektu była p. Ewa Orzoł

            W ramach projektu wykonano 5 zadań.

            Zadanie 1

            W dniach 04 - 07 października 2022r. uczniowie klas 1-8 uczestniczyli w ogólnopolskiej akcji „Sprzątamy dla Polski” w ramach wspomnienia św. Franciszka z Asyżu – patrona ekologów. Wydarzenie polegało na sprzątaniu zanieczyszczonych na skutek działalności człowieka terenów zielonych w naszej okolicy.

            Zadanie 2 polegało na przeprowadzeniu badania dotyczącego źródeł ogrzewania domów w rodzinach uczniów z danej szkoły

            Na podstawie opracowanej przez uczniów klasy 7 ankiety pozyskaliśmy następujące informacje: głównym źródłem ogrzewania jest drewno – 45,45%, węgiel kamienny – 23,3% oraz eko groszek – 13%. Ekologiczne źródła ciepła cieszą się mniejszym zainteresowaniem: pompa cieplna ok 3%, gaz ziemny 2,8%.

            W zadanie 3 należało zorganizować na dowolnym przedmiocie zajęć nt śladu węglowego z wykorzystaniem programów komputerowych. Korzystając ze strony ekoeksperymentarium uczniowie rozwiązywali zadania związane ze śladem węglowym, oszczędzaniem wody, dbałością o lasy, recyklingiem.

            W pokojach zabaw czekały na nich pytania ekologiczne, na które musieli odpowiedzieć.

            Zadania realizowane były na tablicach interaktywnych w klasach.

            Zadanie 4 polegało na przeprowadzeniu zajęć z uczniami pod hasłem „Zielona matematyka”. Uczestniczyli w nich uczniowie klas 1a, 1c i 2 a. Rozwiązywali oni zadania matematyczne wykorzystując figury geometryczne, grupowali oni produkty spożywcze wg wielkości, kształtu, wagi, tworzyli zbiory.

            Zadanie 5

            W kwietniu w klasa 4-8 przeprowadzono zajęcia edukacyjnych z wykorzystaniem scenariuszy zajęć „Lekcje z klimatem”. Uczniowie chętnie wypowiadali się na temat przyczyn i skutków zmian klimatu.

            Tworzyli mapy myśli, dotyczące tego procesu, prace plastyczne, rozwiązywali łamigłówki, tworzyli hasła itp. Zainteresowanie uczniów było duże.

            W ramach projektu nauczycieli wzięli udział w szkoleniach:

            • Projekt edukacyjny sposobem na wzmocnienie edukacji ekologicznej w szkole

            • Matematyka na świeżym powietrzu

            • Wybrane formy aktywności fizycznej spoza Europy do wykorzystania w terenie

            Realizacja projektu pomogła wzmocnić świadomość ekologiczną naszych uczniów, nakłonić ich do zdrowego trybu życia i sprowokować do refleksji nad przyszłością Ziemi. Młodzież podczas podsumowania efektów wykonywanych zadań, wskazała na niszczenie środowiska naturalnego dokonywane przez człowieka.

            ZOBACZ ZDJĘCIA

          • POD SZTANDAREM Z ORŁEM BIAŁYM 1863

          • Dzięki uprzejmości Pani Burmistrz, Beaty Szczepankowskiej, w naszej szkole możemy zaprezentować uczniom wystawę ,,Pod Sztandarem z Orłem Białym 1863” , która została przygotowana z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego. Jej twórcami jest Muzeum Niepodległości w Warszawie oraz wydawnictwo Green Light Media. Patronatem honorowym objęli: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego Warszawa, Miesięcznik Zielony Sztandar, Samorząd Województwa Mazowieckiego. Ekspozycja przybliżyła młodzieży najistotniejsze informacje o Powstaniu Styczniowym, zaprezentowała publikacje książkowe mazowieckich muzeów związane z tym wydarzeniem. Pokazała również dziedzictwo w malarstwie tego zrywu narodowoniepodległościowego oraz symbolikę z nim związaną. Pomimo przegranej, powstanie umocniło polską świadomość narodową, miało ogromny wpływ na dążenia niepodległościowe w przyszłości. Tradycje powstania były w społeczeństwie polskim kultywowane przez następne pokolenia.

            ZOBACZ ZDJECIA

          • XXIX Ogólnopolski Finał Czwartków Lekkoatletycznych 2023.

          • Z brązowym medalem i wieloma rekordami życiowymi Naszych młodych lekkoatletów.
            Z dumą możemy powiedzieć że nasi uczniowie godnie reprezentowali naszą małą Ojczyznę jaką jest Gmina Chorzele na Finałach Ogólnopolskich w Łodzi 17-18 czerwca w Łodzi.

            Wyniki naszych sportowców:

            3 miejsce Marta Tłoczkowska - 145 cm skok wzwyż - finał

            6 miejsce Szymon Skiba - 110 cm skok wzwyż - finał

            9 miejsce Wiktoria Dunajska - 135 cm skok wzwyż -finał

            10 miejsce Amelia Czajkowska - 33 m rzut piłeczką palantową

            15 miejsce Joanna Szymańska - 45,61s 300m

            Maja Woźniak - 48,05 s 300m

            Maja Kucka - 53,26s 300m

            Oliwia Wiśniewska - 53,92s 300m

            Kinga Markowska - 115cm skok wzwyż

            Zofia Cichowska - 2.10,45 600m

            Nadia Lubowiedzka - 383cm skok w dal

            Alicja Furman - 40,5m rzut piłeczką palantową

            Maja Grabowska - 1.58,55 600m

            Emilia Ludwicka - 1.55,92 600m

            Nikola Antosiak - 7,82m pchnięcie kulą

            Karolina Borowa - 7,75 pchnięcie kulą

            Dziękujemy wszystkich osobom, które wspierały naszych młodych lekkoatletów w spełnianiu marzeń.

            Gratulujemy uzyskanych wyników.   Życzymy zasłużonego odpoczynku.

            ZOBACZ ZDJĘCIA

          • MARTA W FINALE NESTLE CUP

          • Marta Tłoczkowska powołana do Reprezentacji Województwa Mazowieckiego na Ogólnopolskie zawody FINAŁ NESTLE CUP 2023!!!

            LESZNO 21.06.2023

          • W MUZEUM ROMANTYZMU

          • W dniu 15 czerwca uczniowie klas : 3b, 2c i 1b uczestniczyli w wycieczce szkolnej. W Muzeum Romantyzmu w Opinogórze zapoznali się z wydarzeniami historycznymi rodziny Krasińskich, następnie zwiedzili Zamek Książąt Mazowieckich w Ciechanowie. Kolejnym punktem programu był pobyt w Hopa Park trampolin, w którym dzieci radośnie spędziły czas. Po posiłku szczęśliwi wróciliśmy do Chorzel.

            ZOBACZ ZDJĘCIA

          • KONKURS PANDA KWIECIEŃ 2023

          • SUKCESY JĘZYKOWE NASZYCH UCZNIÓW 

            Jak co roku i w tym roku szkolnym 2022/2023 uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej im. Papieża Jana Pawła II w Chorzelach wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie Językowym PANDA, który odbył się   17.04.2023r Udział w konkursie to bardzo dobra okazja nie tylko do sprawdzenia swoich wiadomości i umiejętności lingwistycznych, ale również okazja do dalszego rozwijania umiejętności komunikacyjnych w obszarze języka angielskiego. Rozwijanie zainteresowań uczniów  umożliwia  promowanie młodych talentów. Wszystkim uczniom, którzy wzięli udział w konkursie gratulujemy i życzymy wytrwałości w dalszej nauce. Szczególne gratulacje składamy Zofii Tęga, uczennicy kl. 5A, która zajęła 3 miejsce uzyskując dyplom laureata. Brawo!!!!!!

            Słowa uznania należą się również Szymonowi Linowskiemu, uczniowi kl. 7A i Amelii Dębowskiej, uczennicy kl. 8B za uplasowanie się w pierwszej 10 rankingu oraz zdobycie dyplomów wyróżnienia. Brawo!!!!! 

          • BUDOWANIE MODELI PROSTOPADŁOŚCIANÓW

          • Praktyczna lekcja matematyki w klasie 5A na
            TEMAT: BUDOWANIE MODELI PROSTOPADŁOŚCIANÓW

            Przez działanie każdy uczy się najlepiej. Uczniowie klasy 5a na lekcji matematyki budowali modele prostopadłościanów. Uczniowie wcześniej nabyli umiejętność rozpoznawania prostopadłościanów i sześcianów, wskazywali elementy budowy: wierzchołki, krawędzie i ściany, rysowali bryły. Pudełka w kształcie prostopadłościanu to najpopularniejszy sposób pakowania przedmiotów. Wiele ich można znaleźć w naszych domach.

            Podczas lekcji wykorzystaliśmy modele brył, przykładowe siatki sześcianów i prostopadłościanów, jak też przyniesione  z gospodarstw domowych pudełka i opakowania w kształcie prostopadłościanów.  Rozcinając pudełka wzdłuż niektórych krawędzi możemy je rozłożyć na płaszczyźnie - otrzymujemy siatkę. Zadaniem uczniów było zaprojektowanie siatki na przygotowanej dużej kartce, wycięcie, prawidłowe złożenie i sklejenie modelu bryły. Nie było łatwo ale udało się. Pomocne były: dokładność, staranność, sprawne posługiwanie się przyrządami kreślarskimi.  Lekcja była doskonałym treningiem wyobraźni przestrzennej.  

          • MUZEUM ROMANTYZMU W OPINOGÓRZE

          • 7 czerwca uczniowie klasy 2A i 2B uczestniczyli w wycieczce do Muzeum Romantyzmu w Opinogórze. W programie wycieczki znajdowało się zwiedzanie pałacyku Zygmunta Krasińskiego, oglądanie ekspozycji dawnej powozowni, uczestniczenie w lekcji muzealnej pt. "Życie codzienne w XIX wieku. Dawne obyczaje, praca i rozrywki.", a także warsztaty muzealne pt. "Dawne zabawy i zabawki". Na koniec uczniowie udali się na posiłek do Ciechanowa oraz wrócili szczęśliwi do domu.  ZOBACZ ZDJĘCIA

          • MISTRZOSTWA MAZOWSZA W ZAWODACH LEKKOATLETYCZNYCH

          • ETAP WOJEWÓDZKI – W DNIU 06.06.2023r. MISTRZOSTWA PRZYNIOSŁY NASZYM WSPANIAŁYM UCZNIOM KOLEJNE SUKCESY:

            Dziewczęta- Adrianna Kozłowska, Roksana Antosiak, Laura Sendrowska, Wiktoria Radomska - 4x100 m 6 miejsce;

            Tomasz Grabowski 5 m na 1000 m;

            Adrianna Kozłowska 6 na dystansie 300m.

            Gratulujemy wszystkim znakomitego sukcesu oraz dziękujemy trenerom: p. R.Zakrzewskiemu, p. Iwonie Rogowskiej i p. Michałowi Zawojek

          • KONKURS CZYTELNICZY

          • W dniu 6 czerwca 2023 r. uczniowie klasy 2C uczestniczyli w konkursie czytelniczym baśni H.Ch. Andersena "Brzydkie kaczątko" i "Księżniczka na ziarnku grochu". Uczestnicy wykazali się dużą wiedzą, potwierdzając znajomość baśni.

            1 miejsce - Bartosz Szymański

            2 miejsce - Zofia Brosch

            3 miejsce - Amelia Pomierska

            4 miejsce - Paweł Jurczak.

            Wszystkim serdecznie gratulujemy!   ZOBACZ ZDJĘCIA

          • ELIMINACJE REJONOWE CZWARTKÓW LEKKOATLETYCZNYCH

          • Eliminacje Rejonowe Czwartków Lekkoatletycznych w Pułtusku - 10 pewnych awansów na XXIX Ogólnopolski Finał.

            Awans uzyskały:

            Amelia Czajkowska - piłeczka palantowa

            Kinga Markowska - skok wzwyż

            Szymon Skiba - skok wzwyż

            Wiktoria Dunajska - skok wzwyż

            Oliwia Wiśniewska - 300m

            Maja Woźniak - 300m

            Karolina Borowa - pchnięcie kulą 2kg

            Joanna Szymańska - 300m

            Alicja Furman - piłeczka palantowa

            Marta Tłoczkowska - skok wzwyż

            Realne szanse na Ogólnopolski Finał mają również uczennice, które uzyskały znakomite wyniki ale trwa weryfikacja:

            Emilia Ludwicka - 600m ?

            Maja Grabowska - 600m ?

            Nadia Lubowiedzka - skok w dal ?

            Maja Kucka - 300m?

            Nikola Antosiak - pchnięcie kulą?

            Zofia Cichowska - 600m?

            W zawodach brali również udział:

            Igor Funk- piłeczka palantowa

            Blanka Klonowska - skok w dal

            Martyna Kobus - skok wzwyż, 600m

            Borys Kołodziejczyk - skok wzwyż

            Marcel Leśniewski - 60m

            Filip Parciak - skok wzwyż

            Zofia Szlaga - skok wzwyż

            Julia Domżalska - 60m, piłeczka palantowa

            Bartosz Szymański - 1000m

            Gratulujemy wszystkim młodym Lekkoatletom uzyskanych wyników.

            Bardzo DZIĘKUJEMY Naszym lokalnym przedsiębiorcom za wsparcie finansowe, które umożliwiło spełnić marzenia Dzieci.   ZOBCZ ZDJĘCIA

          • RODZINNY PIKNIK EKOLOGICZNY

          • W dniu 02.06.2023 r. uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 2 im. Papieża Jana Pawła II w Chorzelach uczestniczyli w RODZINNYM PIKNIKU EKOLOGICZNYM w Duczyminie.

            Organizatorzy zapewnili mnóstwo atrakcji w których dzieci aktywnie brały udział. W programie było: sadzenie roślin, quiz ekologiczny, koło fortuny, przeciąganie liny oraz wiele innych ciekawych gier i zabaw. Każdy uczestnik miał zapewniony poczęstunek w formie kiełbaski, bułeczki, picia i zdrowych przekąsek.

            Bardzo dziękujemy pani Beacie Szczepankowskiej Burmistrz Miasta i Gminy Chorzele za zaproszenie i mile spędzony czas w ekologicznym nastroju.

            ZOBACZ ZDJĘCIA

          • MISTRZOSTWA LEKKOATLETYCZNE

          • 02.06.2023r. odbyły się Mistrzostwa Lekkoatletyczne dziewcząt i chłopców na etapie międzypowiatowym.

            Nasi WSPANIALI UCZNIOWIE wywalczyli łącznie 8 awansów na Mistrzostwa Mazowsza, które odbędą się 06.06.2023r. w Warszawie. Jesteśmy z Was dumni. Gratulujemy i życzymy sukcesów na kolejnym etapie.

            Wyniki w poszczególnych kategoriach:

            Antosiak Roksana – pchnięcie kulą Im awans

            Kozłowska Adrianna – 300m Im awans

            Szwaracki Brajan – 300m III m awans

            Grabowski Tomasz – 1000m Im awans

            Burakiewicz Mateusz – skok wzwyż Im awans

            Sendrowska Laura – 600m. II m awans

            Radomska Wiktoria – skok w dal II m awans

            Sztafeta 4x100 – Im awans - Antosiak Roksana, Kozłowska Adrianna, Sendrowska Laura, Radomska Wiktoria

            Sztafeta olimpijska – II m – Orzoł Marcin, Szwaracki Brajan, Burakiewicz Mateusz, Pieniek Mateusz

          • PIKNIK RODZINNY

          • Piknik rodzinny w plenerze w klasie 3A   - ZOBACZ ZDJĘCIA

            Dzień Rodziny w klasie 1C -  ZOBACZ ZDJĘCIA

            DZIEŃ RODZINY - 4A.
            6 czerwca 2023r. klasa 4A zorganizowała rajd rowerowy połączony z "Dniem Rodziny". Uczniowie wraz z rodzicami i wychowawczynią spędzili miło i przyjemnie wtorkowe popołudnie. Były kiełbaski, słodycze, zabawy, śpiew i tańce. Wszyscy bawili się doskonale. ZOBACZA ZDJĘCIA

            Dzień Rodziny w klasie 2A   -ZOBACZ ZDJĘCIA

            Dzień rodziny w kl. 4C był pełen radości.

            Rodzice zadbali o smaczny poczęstunek, a wszyscy obecni - o super atmosferę - ZOBACZ ZDJĘCIA

          • BEZPIECZNIE NA WSI MAMY

          • Uczennica naszej szkoły Kornelia Król z kl. 1a otrzymała wyróżnienie i odebrała dziś dyplom oraz nagrodę za powiatowy konkurs plastyczny ,,Bezpiecznie na wsi mamy, niebezpiecznych substancji unikamy". Serdecznie gratulujemy